Clara, a young nurse from the outskirts of São Paulo, is hired by mysterious Ana as the nanny of her unborn child. She moves into Ana’s downtown apartment. Soon, the two women develop a strong bond. But in a full-moon night, Clara hears Ana’s scream: the baby is coming early. Ana dies before Clara’s eyes as her son rips through her body. It is a werewolf baby. For love, Clara doesn’t abandon her job: she escapes with the child to her poor neighborhood and raises him as her own son. With time, she learns to see beyond his inhuman features. But she has to keep the boy hidden – there is a chance they are being chased. The father of the child wants it back.
Chuck, a young loner, is invited by a neighbor to a dinner party, but turns it down. He finds himself visited by "Chuck of the future"--himself at age 21. "Chuck of the future" knows the reason the current Chuck doesn't want to go to the party--he's embarrassed over his poor table manners. "Chuck of the future" decides to give "Chuck of the present" some tips on proper table etiquette.